By public transport:
From Odense Station, take the letbane towards “Hjallelse Station” and get off at the stop “Campus Odense”
Please note, that tickets for the tram cannot be bought in the train or on the stations. However, tickets can be bought online (Fynbus.dk), via the Fynbus app or at specific stores (See here). The tickets cost 24 DKK, and can be bought here.
Alternatively, if you have a Rejsekort or a valid train ticket, you can use that in the tram.